M&E Canvas
Youth in Evaluation Forum 2026 · Eval4Action · UNFPA

Інновації в моніторингу та оцінці

Кейс гуманітарної молодіжної організації в Україні: від Excel до доказовості — як побудувати M&E-систему для управління проєктами та донорської звітності.

Онлайн20 травня 2026
16:00–18:00за Києвом
UA + ENсинхронний переклад
Операційний M&E дашборд
Прогрес плану78%
Активності124

форма → база → звіт

Якість даних92%

менше помилок у формах

Feedback36

запитів потребують реакції

У рамках Youth in Evaluation Forum 2026

Вебінар проходить у рамках Youth in Evaluation Forum 2026 міжнародної кампанії Eval4Action Фонду ООН у галузі народонаселення.

Ініціатива «Молодь в оцінюванні», запущена у 2022 році, є одним із ключових напрямів кампанії Eval4Action, яку спільно очолюють Незалежний офіс з оцінювання UNFPA, Глобальна мережа EvalYouth, Глобальний парламентський форум з оцінювання (GPFE) та Міжнародна організація співпраці у сфері оцінювання (IOCE).

Ініціатива відповідає заклику Генерального секретаря ООН до більш активного залучення молоді до прийняття рішень у межах «Нашого спільного порядку денного».

Дата та реєстрація

📅20 травня 202616:00–18:00 за Києвом · онлайн 🌐Синхронний перекладукраїнська / англійська Реєстрація до 18:00 18 травня 2026посилання буде додано окремо
Зареєструватися →

Для фахівців, які хочуть бачити систему, а не просто збирати таблиці

Вебінар буде корисний M&E/MEAL-фахівцям, програмним менеджерам, координаторам гуманітарних проєктів, фахівцям зі звітності та керівникам ГО, які хочуть покращити якість даних, звітність і управлінську аналітику без зайвого ускладнення системи.

M

M&E / MEAL

Індикатори, форми, якість даних, feedback і доказовість для донора.

PM

Проєктні менеджери

Дані для контролю прогресу, ризиків, охоплення й наступних рішень.

Reporting

Як перетворювати дані з форм і дашбордів на доказовий абзац звіту.

Керівники ГО

Реалістичні рівні M&E-системи відповідно до ресурсів організації.

АГ

Анна Гарус

Директорка ХОМГО «Освічена ініціатива», яка будувала системи моніторингу та оцінки в організації з нуля.

Анна є спеціалісткою з аналізу даних та економічного аналізу, працювала консультанткою Світового банку та Київської школи економіки. У вебінарі вона покаже практичний кейс побудови M&E-системи в гуманітарній молодіжній організації: від Excel і Google Drive до форм, валідації даних, цифрової архітектури та аналітичних дашбордів.

Не “яку платформу обрати?”, а “як побудувати систему, у якій дані допомагають діяти?”

Інструменти — не самоціль

Excel, Kobo, Jira Service Management, Google Maps, Apache Superset і Power BI — це різні рівні зрілості M&E-системи. Для однієї організації достатньо чистої таблиці й правильної форми. Для іншої потрібен workflow — процес із відповідальними і статусами. Для третьої — база даних, автоматизація і BI.

Мета не в тому, щоб ускладнити M&E, а в тому, щоб зробити дані чистішими, процеси зрозумілішими, а рішення — швидшими й доказовішими. M&E-система має одночасно підтримувати управління проєктами, підзвітність перед бенефіціарами і доказовість для донора.

Від індикатора до рішення

Будь-яка автоматизація має починатися з питання: яке рішення ми хочемо прийняти на основі даних?

01Індикатор

Що саме вимірюємо?

02Поле у формі

Які дані збираємо?

03Правило валідації

Як зменшуємо помилки?

04Дашборд

Що бачить команда?

05Рішення

Що змінюємо далі?

2 години: від проблеми в даних до системи доказовості

01

Чому M&E провалюється — і чому рішення не завжди починається зі складної технології

Коротке опитування учасників у чаті. Три типові симптоми: дані збираються, але не перевіряються; індикатори існують окремо від форм; дашборди показують цифри, але ніхто не приймає на їх основі рішень. Центральний парадокс: “ми збираємо більше даних, але знаємо менше”.

Після блоку учасник розуміє, що M&E можна покращувати поступово: від простих правил якості даних до автоматизації тоді, коли організація до цього готова.

02

Що саме має вимірювати система: від індикатора до управлінського рішення

На прикладі гуманітарного проєкту покажемо, як індикатор перетворюється на поле у формі, правило перевірки, показник у дашборді та доказовий висновок для донора. Ключова формула: індикатор → поле у формі → правило валідації → дашборд → управлінське рішення.

Після блоку учасник розуміє, що технологія має допомагати збирати чистіші дані, швидше бачити проблеми й приймати кращі рішення.

03

Рівень 1: Excel і перші правила якості даних

Як виглядала перша система організації і чому вона почала ламатися при масштабуванні. Чотири правила, які можна застосувати наступного робочого дня: dropdowns замість вільного тексту, обов'язкові поля, єдиний формат дат, перевірка сум. Довідник локацій як спосіб прибрати дублювання.

Після блоку учасник розуміє, що якість даних починається не з дашборду, а з моменту введення в таблицю.

04

Рівень 2: стандартизовані форми — Kobo і Jira Service Management

Чому фасилітатори заповнюють форми неправильно — і як правильно спроєктована форма виправляє це сама через умовну логіку, обов'язкові поля і вибір зі списку. Kobo сильний для польового збору, Jira Service Management — для управління процесом, де кожна активність є тікетом із відповідальним, статусом і workflow.

Після блоку учасник може проєктувати форму так, щоб вона одразу підтримувала звітність і дашборд.

05

Пауза

5 хвилин, щоб перевести подих перед архітектурним блоком.

06

Рівень 3: архітектура цифрової M&E-системи

Одна активність як операційна одиниця всієї системи: дата, локація, відповідальний, тип активності, бюджетний слід, кількість бенефіціарів, зворотний зв'язок і докази. Google Calendar дає часову динаміку, Google Maps — географічне охоплення, база локацій — усуває дублювання.

Після блоку учасник бачить, що цифрова M&E-система — це система зв'язків між активністю, людьми, місцем, бюджетом, бенефіціарами і зворотним зв'язком, а не набір платформ.

07

Рівень 4: BI-дашборди для управлінських рішень і донорської доказовості

Демо або скріншот реального операційного дашборду організації. Apache Superset як один із можливих прикладів; для інших організацій це можуть бути Power BI, Looker Studio або дашборд у Google Sheets. Чотири питання: прогрес, якість, охоплення, рішення.

Після блоку учасник розуміє, які питання має закривати дашборд і як перетворювати дані на доказовість для донора.

08

Мінімальна M&E-система і чесні lessons learned

Три рівні: базовий, середній, просунутий. Не всім потрібен третій рівень — і це нормально. Практичний слайд у двох колонках: що зробити завтра і чого не повторювати.

Після блоку учасник знає, з якого рівня починати і яких типових помилок уникати.

09

Q&A і підсумки

П'ятнадцять хвилин живих питань. Учасники отримують практичний пакет матеріалів: чекліст полів форми активності, M&E Canvas на один аркуш, таблицю “слабкий індикатор → вимірюваний індикатор” і формулу доказового абзацу для донорського звіту.

Одна активність як операційна одиниця системи

Вебінар показує, як подія або активність перестає бути рядком у таблиці й стає вузлом системи: з часом, місцем, відповідальним, бюджетом, бенефіціарами, feedback і доказами.

📅Датачасова динаміка
Локаціямапа й довідник
👤Відповідальнийроль і статус
Бюджетвитрати / staff time
Бенефіціарирозбивка даних
Feedbackпідзвітність

Учасник зможе застосувати це вже наступного робочого дня

Покращити якість даних

  • визначити просте рішення для своєї організації;
  • застосувати чотири правила якості даних;
  • перевірити, чи індикатор можна виміряти.

Спроєктувати систему

  • створити форму під дашборд і звіт;
  • обрати реалістичний рівень M&E-системи;
  • зрозуміти, де система “розривається”.

Підсилити звітність

  • формулювати доказовий абзац для донора;
  • пов'язувати feedback із підзвітністю;
  • бачити управлінські питання дашборду.

ХОМГО «Освічена ініціатива»

ХОМГО «Освічена ініціатива» є партнером мережі Eval4Action Фонду ООН у галузі народонаселення.

ХОМГО «Освічена ініціатива» — організація, яка виросла з невеликої команди 3 волонтерів молодіжної ГО до 300+ співробітників із міжнародним портфелем 45+ проєктів; акредитований партнер агенцій ООН.

300+співробітників
45+проєктів
217 000+людей отримали допомогу з 2022 року
8областей України

Цифрова екосистема як драйвер масштабу

З 2022 року організація надала допомогу 217 000+ постраждалим від війни людей у 8 областях України — у напрямках гуманітарного реагування, захисту, психосоціальної підтримки, освіти та протидії ГЗН.

Ключовий драйвер цього масштабу — системна цифрова автоматизація і власноруч побудована in-house цифрова екосистема: автоматизований моніторинг і звітність, CRM-процеси, AI-скринінг заявок і чат-боти.

Посольство США в Україні користувалося цифровими продуктами організації для автоматизації адміністрування програм обміну з 2021 року. Цим досвідом команда показує, як цифровізація змінює не лише ефективність, а й саму природу неприбуткового сектору.

Примітка для соцмереж: у публікації тегнути UNFPA Evaluation Office, EvalYouth, GPFE, IOCE та інші організації кампанії Eval4Action, якщо доступні офіційні акаунти платформи.

Зареєструйтеся для участі у вебінарі

Долучайтеся онлайн 20 травня 2026 року о 16:00 за Києвом. Реєстрація відкрита до 18:00 18 травня 2026 року. Синхронний переклад англійською буде забезпечено.

Зареєструватися →

Ключовий результат

Вебінар відбудеться у рамках Youth in Evaluation Forum 2026 міжнародної кампанії Eval4Action Фонду ООН у галузі народонаселення.